allora io ci provo a risponderti anche se non ho mai avuto un feeling mostruoso con le regexp,
devi fare un file .htaccess e metterlo nelle root del sito con dentro questo:
Codice PHP:
RewriteEngine on
RewriteRule ^([^/]+)\.htm $1.php [L] 
poi prova ad aprire le pagine con estensione .htm e vedi se ti apre le rispettive .php......
se funziona allora puoi metterti a cambiare tutti i link del sito.......



edit:
per copiare il codice fai "quota" cosi' vedi bene tutti i caratteri, il forum si mangia uno \