eseguendo questo comando dal dos:
ping nomesito
pare che vede il server remoto, in quanto mi visualizza IP del server alla porta 21,
quando provo a leggere la cartella dal programma per poter aggiornare un sito, dice che non trova la cartella o non ci sono le autorizzazione per visualizzarla.
Se attacco il portatile direttamente al router non mi dà problemi...