scritto al volo senza testarlo:

Codice PHP:
$exit false;
$array_temp = array();
do {
    if (
strlen($campo_memo)>255) {
        
$array_temp[] = substr($campo_memo0255);
        
$campo_memo substr($campo_memo255);
    }
    else {
        
$array_temp[] = $campo_memo;
        
$exit true;
    }
} while (!
$exit); 
$campo_memo contiene il testo lungo estratto dalla tabella; alla fine del ciclo l'array $array_temp dovrebbe contenere la lista di blocchi di testo da 255 caratteri.