supponendo che tu abbia solo testo javascript prova cosė, l'ho fatta di fretta nč!? quindi non garantisco :zizi: :

codice:
$str = preg_replace('#(?:(/\*)|("|\'))(?(1).*?(?:\*/|$)|(.*?(?:\\2|$)))#s','$2$3',$str) ;