Si, basta che il file dell'immagine con "header("Content-type: image/png");" sia salvato ad esempio come "image.php" e che non contenga html, poi nella pagina con codice html dove vuoi visualizzare l'immagine fai:
[img]image.php[/img]