Se gliela passi come doppio puntatore e la funzione ti restituisce quel doppio puntatore passatole... lavorate entrambi sulla stessa area di memoria.