Devi modificare il programma in modo che apra un JFrame grande e all'interno di questo aprire 2 InternalFrame che sono i tuoi due frame attuali. In questo modo ti resta ad esempio come la finestra di nero che all'interno a l'esplora risorse e la parte con i file da mettere su disco.

Ciao.