Dovrei aver risolto con preg_replace_callback, mi sembra faccia al caso mio se non esiste altro