si, in effetti è come dici te ...
il problema non deriva dalla formattazione del table, ma dal fatto che nella pagina c'è un bel:

<BODY onLoad="slideit()">

se elimino il riferimento dello script slideit, quello di loading funziona bene ...

sapete suggerimi come posso far convivere i due script??

grazie. :maLOL: