ciao,
ho fatto così :

$mess = stripslashes(utf8_decode(trim($_POST['mess'])));


...in effetti ora legge correttamente sia gli apici che tute le vocali accentate...resta solo un problema : al posto delsimbolo € mi legge un ?

...sapreste indicarmi una funzione per correggere questo difetto??

grazie mille...