Grazie!! A parte gli apici, c'erano altre amenità varie del tipo UCASE invece di UPPER e SUBSTRING invece di SUBSTR! Risolte anche quelle