Per l'assegnazione del report da vedere nel View non avevo proglemi, infatti feci:
' Imposatazioni predefinite di visualizzazione del Report
With Me.VisualizzaReport
With .LocalReport
.EnableExternalImages = True
.ReportEmbeddedResource = "Scouting_Notes." & ReportDaVisualizzare & ".rdlc"
End With
.Name = "ReportVisualizzato"
End With

ma a me manca il modo di controllare eventuali filtri, ordinamenti, raggruppamenti etc...
Cosa che non voglio fare nel file di report "*.rdlc" ma nella ViewReport!

Grazie!