RISOLTO!!!

grazie a questo articolo: esempio n°1
http://www.antirez.com/articoli/spaghettiajax.html

allora.. la funzione ora è:

Codice:
var str="";

function aggiorna(tema){

str='temi/'+tema+'.asp';
var e = document.getElementById("pippo");
e.innerHTML = "<iframe class=\"box\" src=\""+str+"\" title= ECC... ECC... ECC..."></iframe>";
}



sveliamo l'arcano ... ora l'ID "pippo" è di un blocco "div" dell'HTML che contiene l'IFRAME e non l'ID dell'IFRAME stesso ... ora così funziona con tutti browser (in mio possesso )

se volete potete vedere il funzionamento quì (news)

Grazie a tutti
Andrea