meglio se cambi il nome di quel campo....

ovviamente non tutte le sintassi SQL rispettano lo standard. Meglio stare sul sicuro ed usare solo i caratteri "puliti", cioe' che non siano equivocabili con segni di istruzioni.