Risolto ridisegnando l'Image in una nuova BufferedImage