Scua, ho risposto senza leggere la domanda :-)
Non so se sia una "funzione" di thunar, il nuovo file manager di xfce.
CMQ su breezy non c'è, o non con quella funzione (anche perchè credo sia cmq un'impostazione di xfce...).
Per mettere icone sul desktop ci sono vari sistemi (idesk, fbdesk, rox).

CMQ sta per essere rilasciata dapper, quindi tra qualche giorni, se fai l'aggiornamento....

Sergej