All0interno del sito che mi hai postato, ho trovato una funzione in JS:

var nuovariga = /\n/g;
function sostituiscitextdiv() {
var NuovoTesto = document.getElementById("text").value;
NuovoTesto = NuovoTesto.replace(nuovariga, "
");
var DivElement = document.getElementById("anteprima");
DivElement.innerHTML = NuovoTesto;
}

Suppongo che il tag/\n/g sia il br!

Grazie del link, ciao!