Forse, a questo punto, ti conviene cambiare tool di reporting o approfondire il grado di documentazione a riguardo.
Qualsiasi report, generalmente, effettua una stampa di dati che possono essere filtrati a monte in vari modi diversi, a meno che le differenze non riguardino una impaginazione totalmente diversa e, in tal caso, è necessario provvedere alla realizzazione di un report completamente nuovo.
Rileggendo la discussione che hai segnalato, temo che il tuo problema derivi dal rovesciamento del concetto di data binding all'interno di un report: per filtrare e ordinare informazioni, generalmente, si provvede ad agire sulla fonte dati da cui il report preleva le informazioni, e non al contrario dotare il report di tutti i dati e poi, successivamente, cercare di modificare elementi del report affinché riportino solamente quelli richiesti.
Sul fatto che non ottieni risposte, devi tenere conto della possibilità che non tutti utilizzino il tool di report che usi tu, senza contare che non è detto che qualcuno conosca la risposta ai tuoi quesiti. Sono eventualità che rientrano pienamente nella natura del forum stesso.