Continua a non essermi chiaro quello che intendi:
Allora, la cella del tuo menù si allunga perché il contenuto è maggiore, ok.
Che c'entra "l'altezza dell'immagine presente in bg" ? Quello è un altro problema...
Dici: "il menù al lato si allunga si, ma comunque mantiene le sue righe immobili".... :master:
Le righe immobili? Uhmmm.... non capisco: le allunghi la cella , si "allunga" anche la riga.
Puoi fare un paio di disegni per spiegare la condizione originale, cosa fa e cosa vorresti?