Io ho ridimensionato la mia partizione NTFS con gparted e non ho avuto problemi (Windows 2000) ovviamente all'avvio di windows mi ha fatto il controllo del filesystem, di piu' nin zo'

P.S. Ovviamente consiglio vivamente un Backup e una deframmentazione del filesytem prima di procedere