prova a togliere lo spazio dal titolo della finestra... tra anteprima e annuncio

per il secondo punto con document.write ti basta scrivere il tag img dentro la popup e valorizzarla con l'attributo src che hai nella immagine della pagina madre, tipo

codice:
finestraAnteprima.document.write("[img]"+ document.modulo.immagine.src +"[/img]);
Ciao