risolto, basta usare le scrollbar di infragistics...

codice:
myUltraWebTab.FixedLayout = True
myUltraWebTab.Tabs.GetTab(myIntegerTabIndex).ContentPane.Scrollable = Infragistics.WebUI.UltraWebTab.OverflowType.Auto
altrimenti si può inserire la componente aspx all'interno di un div con la proprietà overflow settata a auto