Taglia questa porzione dallo script e incollala in un file, per esempio notizie.js

var scrollercontent=new Array()
scrollercontent[0]='Il sito è in costruzione e in continua evoluzione. Alcune sezioni verranno inserite nei prossimi giorni'
scrollercontent[1]='Richiedi la mail Alterego contattando il webmaster tramite la pagina contatti'
scrollercontent[2]='Nella sezione Forum troverete anche il muro e la chat Alterego'

e poi prima del tuo script inserisci il richiamo:

<script src="notizie.js"></script>

ciao

ps: non sono sicuro di aver capito perfettamente la domanda