TransType fa al caso tuo

http://fontlab.com/Font-tools/TransType/