...PHP non funziona esattamente come JavaScript...
Se un checkbox è selezionato, $_POST['nomecheckbox'] ritornerà il valore di cosa hai selezionato, non c'è bisogno della proprietà checked (che le post vars NON hanno....).