quello che puoi fare e' aggiungere l'attributo scrolling al tag <frame>

qualcosa tipo:

scrolling=yes/no/auto

purtroppo non puoi controllare l'orizzontale e il verticale separatamente...


puoi sistemare il conTenuto della pagina e fare in modo tale che se necessario, compaia la verticale, e i contenuti li sistemi in modo da occupare poco spazio in orizzontale.

ti consiglio anche di fare delle prove...

la comparsa della barra verticale occupa un po' di spazio orizzontale che significa probabile comparsa della barra orizzontale

cha cha