Purtroppo non è un problema di path perchè OpenOffice viene effettivamente lanciato, ma termina subito dopo (senza dare nulla in output).

Questo comportamento indica che non trova la seconda parte della riga, cioè il parametro che gli passo. Credo ci sia qualcosa con quel ":///". Ma che cosa?

NOTA: il path sarebbe un altro, non l'ho inserito per brevità. Ovviamente gli dò quello assoluto.