Ho visto dei siti in cui nel menù a tendina erano visualizzate determinate parole anche più lunghe del menù stesso e nel momento in cui ti posizionavi su una determinata parola questa veniva visualizzata tutta sena spostare i margini. Comunque hai ragione tu, qui si tratta di javascript. Scusate dell'errore. Vado subito sul forum giusto.
Grazie mille