ciao, grazie per la risposta.
di seguito c'è lo script della shell ... ho trovato i comandi in rete, ma non mi funziona e non riesco a capire dove sta l'errore ...

--------------
#!/usr/bin



HOST=indirizzo ip

USER=.....

PASSWD=......

FILE=........



ftp $HOST <<END_SCRIPT

user $USER

$PASSWD

get $FILE nome_file_arrivo

quit

END_SCRIPT

exit 0