allora che io sappia non si può xkè mettendo nell'action mailto:indirizzo apre sempre outlook quindi niente.
Conviene creare una pagina in php o asp, metterla nell'action e così questa pagina con uno script invia la mail.