update tabella set campo_data = adddate(campo_data,ritardo) where id = x;