Uso Gnome.

Ma anche se usassi KDE, il link simbolico come dici te penso che non funzionerebbe in quanto il oltre al file da eseguire devo aggiungere davanti anche un comando (source houdini_setup).