Hai sistemato?
Perche` adesso lo vedo correttamente (a parte che manca uno spazio nel secondo link).

Per la parte destra, nonti so dire. Comunque usi tag semanticamente sbagliati, per cui e` anche piu` difficile sistemare i CSS.

PS: dovresti cambiare linguaggio: per una pagina sviluppata oggi dovresti usare come minimo XHTML Transitional; meglio XHTML Strict.