probabilmente perchè viene codificato per l'invio in url...un pò se facessi server.urlEncode