Forse dipende dalla codifica carattere che hai utilizzato. Qual è?