ciao serialkiller,

puoi usare le funzioni presenti nella finestra che ha aperto il popup in questo modo
codice:
window.opener.NomeFunzione();
però non è il massimo... e dipende da cosa fanno le funzioni