Il campo è di tipo data?
Se si, è giusto che faccia ciò...Accessa ragiona all'inglese.

Altrimenti se non hai esigenze particolari, definisci il tipo di campo, anzichè data, testo e avrai la data in formato gg/mm/aaaa.