pardon me, sir... che cappero è un'url assoluta?