il problema ha radici profonde...

diciamo che se vuoi rappresentare qualcosa e basta, puoi fare un bel JPG della tua grafica fornita, la carichi con ftp e ciao, ma questo non è web, è presentazione video.

se devi fare UN SITO INTERNET, devi/dovresti rispettare i canoni concettuali del web.

e se è così puoi iniziare tranquillamente,senza paura di sbagliare, seguendo il consiglio di andrea.paiola:

ti consiglio di studiare la classica triade lato client
http://xhtml.html.it/
http://css.html.it/
http://javascript.html.it/
tanto per cominciare...
ciaux