Ho notato che in una query funzionava...

penso non centri niente sistema inglese o italiano...

nella query sbagliata inserivo la data con gli apicetti

' "&formatDateTime(Date,2)&" '


quella giusta senza

"&formatDateTime(Date,2)&"

...se può esservi utile...grazie....