la pagina che crea il grafico evidentemente invia degli headers... probabilmente perche' lo script restituisce direttamente una immagine.....

quindi FORSE devi richiamarlo non con un include ma richiamare il file come se fosse un'immagine, cioe' con il tag img

per sapere se ho detto una cosa giusta bisognerebbe avere maggiori dettagli....