ho fatto un phpinfo(); e ai valori che mi hai detto trovo:

SMTP localhost
smtp_port 25
sendmail_from no value
sendmail_path -t -i

...immagino che il problema sia riferito alla sendmail_from? come devo fare per settarlo? (non ho accesso al file php.ini...e devo riferire i cambiamenti da fare al amministratore del server)