Prova a sostuire il controllo nel cliclo while...

Codice PHP:
if (is_dir($dirname)) 
con questo:

Codice PHP:
if (!is_file($dirname))