Se mi indichi con precisione la struttura delle tue cartelle/sottocartelle e mi dici dove risiedono:
> la pagina HTML che incorpora il filmato
> l'eseguibile Flash (file .swf)
> la (o le) pagine HTML che vanno aperte in Pop-Up

ti spiego come fare...