l'unico modo è adoperare i frames, una soluzione di web design oggi abbandonata dai più. Per i dettagli vai alla guida gratuita di html su questo sito:
http://xhtml.html.it/guide/lezione/1...gina-in-frame/

un buon editor html come Dreamweaver può essere un prezioso alleato