Ciao.
Se ho ben capito puoi
risolvere in questo modo:
$count = substr_count(file_get_contents("substr_count.htm") ,"[b]");
echo $count;
Naturalmente al posto di [b] ci metti il tag che vuoi