prova cosi:
codice:
<script type="text/javascript">
  
function validaConsenso(){


            var mod = document.getElementById('modulo')
    
                     if (!mod.consTrattamento[1].checked && !mod.consTrattamento[0].checked ){
                   alert('Errore: Seleziona il consenso.');            
                    return false;
            }else if (!mod.consConservazione[1].checked && !mod.consConservazione[0].checked ){
                   alert('Errore: Seleziona la conservazione.');            
                    return false;
            }else if (!mod.consComunicazione[1].checked && !mod.consComunicazione[0].checked ){
                   alert('Errore: Seleziona la comunicazione.');            
                    return false;
            }else if (document.modulo.consTrattamento[1].checked && document.modulo.consConservazione[1].checked && document.modulo.consComunicazione[1].checked){
   
                   alert('Errore: per inviare il curriculum devi accettare almeno una condizione.');
                   return false;
                   }
   
}

    </script>
Non l'ho testato protrebbe non funzionare, in tal caso posta l'eventuale errore