ma li vuoi modificare completamente o solo aggiungere voci?