allora, l'isp ti fa semplificando solo da interconnessione con i canali telefonici normali.
anche se è voip pensa di avere una linea normale

io uso un p3 800mhz con 128mb di ram pagato ben 50€ un paio di anni fa....
preso pr smanettare ma alla fine è diventato una pbx box

la pbx è lui che si logga con il provider voip e quindi è lei che riceve le chiamate.
quindi se attivi la digital receptionist, sarà il server pbx a rispondere alla chiamata e il chiamante sentirà per esempio: "salve beneventuo su xyx premi 1 per...."
il messaggio lo personalizzi quanto vuoi

stessa cosa per la segreteria che ti salva il messaggio e se vuoi te lo spedisce anche via email alla tua casella

per dirottare più numeri sullo stesso numero... mi sembra che si possa fare senza problemi