if ( !isset($_POST['check1']) && !isset($_POST['check2']) && !isset($_POST['check3']) )
echo "devi inserire almeno una scelta!";

e così via nell'if per tutte le checkbox. Se contemporaneamente nessuna risulta checkata allora mostri l'avviso;